US / fr
En s'approchant d'une piste, AJ s'est retourné et m'a demandé si je pensais que c'était sécuritaire. J'ai répondu : "Peut-être, fais quelques pas là-bas et vois ce qui se passe." AJ a pensé qu'il devrait être nominé pour la citation du jour (même si nous n'en avons pas encore une - la citation du jour). L'hésitation d'AJ n'est pas sans fondement. Après un dunk effrayant il y a quelques jours, il prend toutes les précautions nécessaires pour être en sécurité. Pourtant, c'est un équilibre délicat. Une partie de ce que nous faisons chaque jour est intrinsèquement dangereuse. De plus, nous voyageons sous des contraintes de temps limitées. Nous devons être au pôle avant le 26 avril. Par conséquent, nous devons prendre en compte l’efficacité et nos progrès. Mon commentaire à AJ reconnaissait simplement tous ces facteurs. Une évaluation visuelle rapide de la glace – de couleur blanchâtre avec des fleurs de glace d'un pouce de diamètre – a indiqué qu'elle était praticable. Une couture sinueuse au milieu des deux côtés suggérait une certaine instabilité. Autres indices : pas d'eau libre à proximité et quelques morceaux de débordement gelés. «Vous ne pouvez pas trop penser à ces choses-là», disait mon ancien patron de traîneau à chiens, Arleigh Jorgenson. En chargeant son camion à chiens avec 34 chiens de traîneau, du matériel et un mois de nourriture pour un voyage de trois jours jusqu'à Yellowknife et une expédition au nord du Grand lac des Esclaves, nous étions face à un accident imminent. Pourtant, nous avons réussi. "Eh bien, personne n'est mort..." Lisez le reste de la mise à jour d'Eric sur www.ericlarsenexplore.com .